Şunu aradınız:: èisto (Hırvatça - Maori)

sve krilato èisto možete jesti.
ko nga manu pokekore katoa me kai

josip uze tijelo, povi ga u èisto platno
na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma

tko æe èisto izvuæ' iz neèista? nitko!
ko wai hei homai i te mea ma i roto i te mea poke? hore rawa

da možete luèiti posveæeno od obiènoga, èisto od neèistoga;
kia taea ai hoki te wehe, te tapu me te noa, te poke me to pokekore

Èisto srce stvori mi, bože, i duh postojan obnovi u meni!
whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama

èisto æeš èelo moæi tad podiæi, èvrst æeš biti i bojati se neæeš.
he pono ko reira ara ai tou mata, te ai he ira; ae, ka u hoki koe, te ai he wehi

cvjetove, svjetiljke i usekaèe od zlata; bilo je to èisto zlato;
ko nga puawai, ko nga rama, ko nga kokopi, he mea koura, he koura pai rawa

i dijete se poznaje po onome što èini, je li èisto i pravedno djelo njegovo.
he tamariki nei ano ka mohiotia ki ana hanga, he ma ranei, he tika ranei tana mahi

ako što od njihova strva padne na žitno sjemenje što æe se sijati, ono ostaje èisto;
ki te taka ano hoki tetahi wahi o o ratou tinana mate ki nga purapura e whakatokia ana, e kore e poke

glava je njegova kao zlato, zlato èisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.
ko tona mahunga kei te tino koura, he mea parakore, ko ona makawe he mawhatu, a mangu tonu, ano he raweni

sve je èisto èistima; okaljanima pak i nevjernima ništa èisto, nego su im okaljani i razum i savjest.
he ma nga mea katoa ki te hunga ma: tena ki te hunga poke, kahore nei o ratou whakapono, kahore he mea ma: heoi he mea poke o ratou whakaaro, o ratou hinengaro

a elizej poruèi dolazniku: "idi i okupaj se sedam puta u jordanu i tijelo æe ti opet biti èisto."
na ka unga he tangata e eriha ki a ia hei mea, haere, kia whitu nga horoinga ki horano, a ka hoki ou kikokiko ki a koe, ka ma koe

obloži mu u èisto zlato: njegovu gornju plohu, njegove strane naokolo i njegove rošèiæe. naèini mu zlatan završni pojas naokolo.
me whakakikorua ki te koura parakore a runga me ona taha a taka noa, me ona haona hoki; me hanga ano te niao koura a tawhio noa

dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. a gradski trg - èisto zlato, kao prozirno staklo.
na, ko nga tatau kotahi tekau ma rua, kotahi tekau ma rua peara: ko tenei tatau, ko tenei tatau, kotahi tonu peara: ko te huarahi hoki o te pa he koura parakore, ko ia ano kei te karaihe piata

- svega junca - neka iznese na èisto mjesto izvan tabora gdje se pepeo izasiplje i neka ga spali na vatri od drva; tu na pepelu neka se junac spali.'"
ara, ko te puru katoa hoki, me kawe e ia ki waho o te puni, ki tetahi wahi pokekore, ki te wahi e ringihia ai nga pungarehu, ka tahu ai ki te rakau ki te ahi: hei te ringihanga pungarehu tahu ai