Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonaca
calm
Son Güncelleme: 2018-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuća se nalazi u zapadnom dijelu bola , blizu hotela borak i bonaca .
the house is situated in the west part of bol , near the hotels borak and bonaca .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apartmani bonaca sastoje se od 27 moderno uređenih apartmana smještenih u turističkom naselju klek- južna dalmacija .
bonaca apartments consist of 27 modern furnished apartments located in the tourist resort klek-south dalmatia .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apartmani bonaca su odličan odabir za miran obiteljski odmor posebno za obitelji s malom djecom kao i za grupne dolaske .
bonaca apartments are an excellent choice for a quiet family vacation especially for families with small children as well as for group arrivals .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
svi gosti app bonaca imaju mogućnost korištenja velike ljetne kuhinje s kaminom za samostalnu pripremu roštilja , druženje s obitelji i prijateljima u finom ambijentu .
all guests bonaca app can use a large summer kitchen with fireplace for the preparation of an independent usage , socializing with friends and family in a fine ambience .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na centralnoj bini , nakon nastupa dviju folklornih skupina - rovinjskog plesarina i kud- a „ stjepan Žiža “ iz rovinjskog sela , pozornicu su do kasno u noć zauzeli članovi izvrsne šibenske klape „ bonaca “ te raskošni glas Đanija stipanićeva , koji je svojim izvedbama podsjetio na neke od najljepših hrvatskih zimzelenih pjesma , kao i na pisme prelijepe dalmacije i mediterana .
after the performances by two folk ensembles , plesarina from rovinj and kud stjepan Ž iž a from rovinjsko selo , the main stage featured a late-night performance by the excellent a cappella vocal ensemble from Š ibenik called bonaca and the rich voice of Đ ani stipanić , who reminded the audience of some of the most famous croatian evergreens , as well as the songs of the beautiful dalmatia and the mediterranean .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: