Şunu aradınız:: 試用期間の残り日数を示します (Japonca - İngilizce)

試用期間 - リモート コンピュータで diskeeper の試用版を実行している場合に、試用期間の残り日数を示します。
trial period — in the event the remote computer is running a trial version of diskeeper, this column shows the remaining time left in the trial period that computer.

試用期間 このライセンス パックで提供される「試用後に購入」ライセンスで、試用が許可されている期間。
trial period the length of time allowed for try and buy licenses represented by this license pack.