Şunu aradınız:: これらはなんですか (Japonca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Japanese

Spanish

Bilgi

Japanese

これらはなんですか

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Japonca

İspanyolca

Bilgi

Japonca

わたしはまたわたしと語る天の使に言った、「わが主よ、これらはなんですか」。

İspanyolca

--proseguí y pregunté al ángel que hablaba conmigo--: ¿qué son éstos, señor mío

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

わたしは、わたしと語るみ使に尋ねた、「わが主よ、これらはなんですか」。

İspanyolca

entonces pregunté al ángel que hablaba conmigo: --señor mío, ¿qué son éstos

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

わたしと語る天の使に「これらはなんですか」と言うと、彼は答えて言った、「これらはユダ、イスラエルおよびエルサレムを散らした角です」。

İspanyolca

pregunté al ángel que hablaba conmigo: --¿qué son éstos? y me respondió: --Éstos son los cuernos que dispersaron a judá, a israel y a jerusalén

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

その時わたしが『わが主よ、これらはなんですか』と尋ねると、わたしと語る天の使は言った、『これがなんであるか、あなたに示しましょう』。

İspanyolca

entonces pregunté: --¿qué son éstos, señor mío? me dijo el ángel que hablaba conmigo: --yo te mostraré qué son éstos

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

これはゾンビですか?

İspanyolca

kore wa zombie desu ka?

Son Güncelleme: 2015-06-05
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,735,720,078 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam