Şunu aradınız:: もうひとりの御使が (Japonca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Japanese

Portuguese

Bilgi

Japanese

もうひとりの御使が

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Japonca

Portekizce

Bilgi

Japonca

また、もうひとりの御使が、天の聖所から出てきたが、彼もまた鋭いかまを持っていた。

Portekizce

ainda outro anjo saiu do santuário que está no céu, o qual também tinha uma foice afiada.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

この後、わたしは、もうひとりの御使が、大いなる権威を持って、天から降りて来るのを見た。地は彼の栄光によって明るくされた。

Portekizce

depois destas coisas vi descer do céu outro anjo que tinha grande autoridade, e a terra foi iluminada com a sua glória.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

また、もうひとりの御使が、生ける神の印を持って、日の出る方から上って来るのを見た。彼は地と海とをそこなう権威を授かっている四人の御使にむかって、大声で叫んで言った、

Portekizce

e vi outro anjo subir do lado do sol nascente, tendo o selo do deus vivo; e clamou com grande voz aos quatro anjos, quem fora dado que danificassem a terra e o mar,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

またひとつ歳をとりました

Portekizce

levou anos

Son Güncelleme: 2012-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,298,903 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam