Şunu aradınız:: 争いを好む人は争いの火をおこす (Japonca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Japanese

English

Bilgi

Japanese

争いを好む人は争いの火をおこす

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Japonca

İngilizce

Bilgi

Japonca

おき火に炭をつぎ、火にたきぎをくべるように、争いを好む人は争いの火をおこす。

İngilizce

as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。

İngilizce

they had lit a fire fit to roast an ox.

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,201,349 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam