Şunu aradınız:: una abraçada molt forta (Katalanca - İngilizce)

molt forta.
very strong.

una abraçada forte
a stron hug

deu ser molt forta.
she's gone through a lot. she must have been so strong.

ens fem una abraçada?
give us a hug?

fes-me una abraçada.
give me a cuddle.

molt forta (més lenta)
strongest (slowest)

tu... ets una molt forta i poderosa joveneta.
you... are a very strong and powerful young woman.

el cos humà és una màquina molt forta i dura.
i mean, the human body is one rough, tough machine.

bé, però de fet és molt forta.
well, it certainly is strong.

sóc molt forta però fins aquí arribo.
i'm very strong but... i can go no further.

vine a fer-li una abraçada a papa.
come give your dad a hug.

puc oferir-te una abraçada com consolació?
may i offer you a consoling hug?

possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitatweather forecast
chance of severe thunderstorms

rebo una senyal molt forta del gps que li he posat al fermall de la teva família.
so i'm getting a good signal from the gps i put in your family's broach.

molt fort.
eh? very strong.

És molt fort.
he's very strong.

sé que ha passat molt temps, però què me'n dius d'una abraçada?
i got to stay awhile. how about a hug?

algú molt fort, sí.
one very strong guy, yeah.

ara només sóc una desconeguda en un tren a qui has intentat mossegar, però... vols una abraçada?
i know i'm just a stranger on a train who you tried to bite, but... do you want a hug?

et fa veure molt fort.
it makes you look very strong.