Şunu aradınız:: en vols? (Katalanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İspanyolca

Bilgi

Katalanca

en vol-au-vent

İspanyolca

en vol-au-vent

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

font d ' en voleia

İspanyolca

fuente de voleia

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

longitud màxima de façana en vol : 30 % .

İspanyolca

longitud máxima de fachada en vuelo : 30 % .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

comprova els dispositius dels quals en voleu canviar els permisos

İspanyolca

compruebe los dispositivos cuyos permisos desea que se cambien

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

comprova els programes dels quals en voleu canviar els permisos

İspanyolca

compruebe los programas cuyos permisos desea que se cambien

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

es prohibeixen els balustres d ' obra en elements en voladís

İspanyolca

se prohiben los balaustres de obra en elementos a voladizos

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

càrregues sobre l ' estructura en terra i en vol .

İspanyolca

cargas sobre la estructura en tierra y en vuelo .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

es prohibeixen els balustres d ' obra en elements en voladís .

İspanyolca

se prohíben los balaustres de obra en elementos en voladizo .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

proves operacionals en terra i en vol : procediments , mètodes , operacions .

İspanyolca

pruebas operacionales en tierra y en vuelo : procedimientos , métodos , operaciones .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

ens en sentim responsables i no ens volem quedar de braços plegats mentre hi ha gent que continua sofrint i morint.

İspanyolca

nos sentimos responsables y ya no queremos sentarnos a esperar mientras las personas siguen sufriendo y muriendo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

només s ' autoritzen cossos sortints oberts en vols no superiors a 0,50 metres per a carrers amb amplada igual o superior a 4,00 metres .

İspanyolca

sólo se autorizan cuerpos salientes abiertos en vuelos no superiores a 0,50 metros para calles con anchura igual o superior a 4,00 metros .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

si el beneficiari d ' una subvenció en vol renunciar , ho manifestarà de forma expressa .

İspanyolca

si el beneficiario de una subvención quiere renunciar , lo manifestará de forma expresa .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

els progenitors , tutors o guardadors el / la fan fora de casa o diuen que no en volen saber res .

İspanyolca

los progenitores , tutores o guardadores lo echan de casa o dicen que no quieren saber nada de él o ella .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

.2 en el cas de zones ordenades per alineació de vial es permetrà ocupació en vol , de les següents característiques : els elements estaran a una alçada superior de 3,25 metres ; el seu vol serà com a màxim 1 / 10 de l ' ample del carrer en el punt considerat , 1,20 metres , o l ' ample de la voravia existent .

İspanyolca

.2 en el caso de zonas ordenadas por alineación de vial se permitirá ocupación en vuelo , de las siguientes características : los elementos estarán a una altura superior de 3,25 metros ; su vuelo será como máximo 1/ 10 del ancho de la calle en el punto considerado , 1,20 metros , o el ancho de la acera existente .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

1.1 tota la infraestructura de subministrament de gas indicada en els plànols es qualifica com a sistema general d ' equipaments tècnics , i en la part d ' infraestructura situada en vol o subsòl d ' altres zones o sistemes preval la qualificació de sòl urbanística original , en compatibilitat amb les servituds del sistema tècnic .

İspanyolca

1.1 toda la infraestructura de suministro de gas indicada en los planos se califica como sistema general de equipamientos técnicos , y en la parte de infraestructura situada en vuelo o subsuelo de otras zonas o sistemas prevalece la calificación de suelo urbanístico original , en compatibilidad con las servidumbres del sistema técnico .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

8.1.1 es prohibeixen els vols tancats i semitancats i s ' admeten els vols oberts o balcons en voladís d ' un màxim de 0,40 m respecte del pla de façana .

İspanyolca

8.1.1 se prohiben los vuelos cerrados y semicerrados y se admiten los vuelos abiertos o balcones en voladizo de un máximo de 0,40 m respecto del plan de fachada .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

a ) regulació dels vols , es prohibeixen els vols tancats i s ' admeten els vols oberts o balcons en voladís d ' un màxim de 0,40 m respecte del pla de façana .

İspanyolca

a ) regulación de los vuelos , se prohiben los vuelos cerrados y se admiten los vuelos abiertos o balcones en voladizo de un máximo de 0,40 m respecto al plano de fachada .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

a la clau 11a5 , es prohibeixen els vols tancats i semitancats i s ' admeten els vols oberts o balcons en voladís d ' un màxim de 0,80 m. respecte del pla de façana .

İspanyolca

en la clave 11a5 , se prohiben los vuelos cerrados y semicerrados y se admiten los vuelos abiertos o balcones en voladizo de un máximo de 0,80 m. respecto del plan de fachada .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

a les claus 11a1 , 11a2 , 11a2b i 11a3 , es prohibeixen els vols tancats i semitancats i s ' admeten els vols oberts o balcons en voladís d ' un màxim de 0,40 m. respecte del pla de façana .

İspanyolca

en las claves 11a1 , 11a2 , 11a2b y 11a3 , se prohiben los vuelos cerrados y semicerrados y se admiten los vuelos abiertos o balcones en voladizo de un máximo de 0,40 m. respecto del plan de fachada .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

afronta , pel seu front , amb replà i caixa de l ' escala i pis de la mateixa planta porta segona ; per la dreta , entrant , amb josé ribá o successors ; per l ' esquerra , carrer magallanes en vol ; i al fons , pati de llums i joaquin domingo o successors .

İspanyolca

afronta , por su frente , con el rellano y caja de la escalera y piso de la misma planta puerta segunda ; por la derecha , entrando , con josé ribá o sucesores ; por la izquierda , calle magallanes en vuelo ; y al fondo , patio de luces y joaquin domingo o sucesores .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam