Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja em diràs el que
ya me dirás lo que
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ja em diràs
ya me dirás alguna cosa
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja em diras el que
de acuerdo ningun problema
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja em comptes
y me cuentas como va
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
treball : si em dius el que llences , et diré qui ets .
trabajo : si em dius el que llences , et diré qui ets .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora
ya me diras tu el dia y hora de la cena
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
això és el que va dir irina bokova:
la señora irina bokova dijo:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no només el que es vol dir, si no también
no sólo lo que se quiere decir
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que tracta de dir és ben senzill de comprendre.
lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
És tot el que he de dir sobre aquest article."
es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es manté el règim establert , és a dir , el que preveu
se mantiene el régimen establecido , es decir , lo establecido en el
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
És això el que vol dir estar connectada a la gent en realitat?
¿es esto estar en contacto con otros de una forma significativa?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que dos adults acorden fer realment no és problema de la llei”, va dir.
lo que hagan los adultos de mutuo acuerdo no es en realidad asunto del derecho", declaró.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vull ser prou optimista com per dir que ho estem aconseguint, sigui el que sigui el que calgui aconseguir.
quiero ser suficientemente optimista como para decir que lo estamos consiguiendo, de la forma que sea.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quan ha passat unes cases pel s , el límit agafa un camí fins que entra al terme municipal de castelldans .
cuando ha pasado unas casas por el s , el límite coge un camino hasta que entra al término municipal de castelldans .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desfés el darrer traç del croquis
deshacer el último trazo del esbozo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquest és el nom de fitxer suggerit pel servidor
este el nombre de archivo sugerido por el servidor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s ) el lísing i el rènting com a formes de finançament .
s ) el leasing y el renting como formas de financiación .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deixa de percebre ' s els dies que no es realitzi aquesta funció .
dejará de percibirse los días que no se realice dicha función .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( cat ' s ) , el camí de sant jaume i altres productes turístics que se ' n puguin derivar .
( cat's ) , el camí de sant jaume y otros productos turísticos que se puedan derivar .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: