Şunu aradınız:: data estimativa a sosiri (Katalanca - Almanca)

estimo a tothom.
genau das bringt mich um.

ens estimava a tots dos.
sie... sie hat sich um uns beide gesorgt.

mira, us estimo a tots dos.
- ich liebe euch beide.

"estimo a la meva dona".
ich liebe meine frau.

també m'estimaves a mi?
du... du hast mich auch geliebt?

tots saben que va estimar a una noia salvatge.
jeder weiß, dass er ein wildlingsmädchen geliebt hat.

estimar a una altra persona és veure la cara de déu.
zu lieben einen menschen heißt:

- no podria dir ... que mai he estimat a tom.
daisy.

jo l'estimava, però ella l'estimava a ell.
ich liebte sie, aber sie liebte ihn.

el vaig estimar en algun moment, però també t'estimava a tu.
ich habe ihn einmal geliebt, aber ich habe dich auch geliebt.

i tot i que la majoria de vosaltres m'odieu, jo estimo a tothom aquí.
und selbst wenn die meisten von euch mich hassen, liebe ich fast jeden hier drin.

amy, la base de la nostre relació és que jo t'estimo a tu més que tu a mi.
amy, gundlage unserer beziehung ist,das ich dich mehr liebe als du mich liebst.

no importa com de dur intenti complaure al rei, mai m'estimarà de la manera que va estimar a la seva primera dona.
egal wie hart ich versuche, dem könig zu gefallen, er wird mich niemals so lieben, wie er seine erste frau geliebt hat.

-no, mai no estimaré a ningú més sinó a vós, tom, i mai no em casaré amb ningú més sinó amb vós; i vós no us heu de casar mai amb ningú més sinó amb mi, també.
,,nein, ich will nie 'nen anderen lieb haben als dich, tom, und ich will nie 'nen anderen heiraten als dich, und du darfst auch nie eine andere heiraten als mich, niemals."