Şunu aradınız:: rebost (Katalanca - Almanca)

rebost
speisekammer

aquesta és el rebost.
das da ist die vorratskammer.

el nostre rebost està quasi buit.
- wir haben kaum noch vorräte.

he trobat una tru blood al rebost.
ich habe noch ein tru blood in der speisekammer gefunden.

llavors admets que tens un rebost amagat?
also gebt ihr zu eine versteckte speisekammer zu besitzen?

m'he fixat que hi ha espaguetis al rebost.
ich hab spaghetti im küchenschrank gefunden.

es varen amagar al rebost durant la batalla pel mur.
sie haben zusammen in der speisekammer gekauert, während der schlacht um die mauer.

entre totes elles no tenen prou homes ni per assaltar un rebost.
mit denen kann man nicht mal eine vorratskammer überfallen.

imagina-te'ls ficats als seus rebosts, menjant com porcs de tot, pernil, salsitxes i brou, posant-se ben formosos i ben grassos, amb la seva carn plena de greix.
stell dir vor, wie sie in ihren speisekammern stecken, ihre schnauzen voll von schinken und blutwurst und eintopf, und wie sie schön fett und durchwachsen werden.