Şunu aradınız:: sawang (Kebuano - İngilizce)

sawang sawa na ako sa gatas
i am tired of milk

ang tanan nga mga tabil sa sawang, mga lino nga fino nga linubid.
all the hangings of the court round about were of fine twined linen.

busa si jeremias mipuyo sa sawang sa bilanggoan hangtud sa adlaw sa pagkaagaw sa jerusalem.
so jeremiah abode in the court of the prison until the day that jerusalem was taken: and he was there when jerusalem was taken.

sila natanum diha sa balay ni jehova; molangbo sila sa mga sawang sa atong dios.
those that be planted in the house of the lord shall flourish in the courts of our god.

ang mga lagdok sa tabernaculo, ug ang mga lagdok sa sawang, ug ang mga pisi niini;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

ni may bisan kinsang sacerdote nga makainum ug vino, sa diha nga sila mosulod ngadto sa kinasuloran nga sawang.
neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

ug siya nagtukod sa mga halaran alang sa tanang mga panon sa langit diha sa duha ka sawang sa balay ni jehova.
and he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the lord.

karon ang pulong ni jehova midangat kang jeremias, sa gitakpan pa siya sa sawang sa bilanggoan, nga nagaingon:
now the word of the lord came unto jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

sa mga sawang sa balay ni jehova, sa kinataliwad-an mo, oh jerusalem. dayegon ninyo si jehova.
in the courts of the lord's house, in the midst of thee, o jerusalem. praise ye the lord.

ang mga cortina sa sawang, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini, ug ang tabil sa ganghaan sa sawang:
the hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

busa gibitad nila si jeremias pinaagi sa mga pisi, ug gipagawas nila gikan sa gahong nga bilanggoan: ug si jeremias mipabilin sa sawang sa bilanggoan.
so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.

sa gawas nga sawang sa tabernakulo ang pari mimando sa katawhan sa paghalad sa ilang personal nga sakripisyo ngadto sa ginoo nga simbolikong mibungkag sa babag sa sala tali ni god and ug sa katawhan
in the outer court ot the tabernacle the priest directed the people to offer their personal sacrifice to the lord which symbolically tore down the sin barrier between od and the people

ang tanan nga mga haligi sa sawang nga magalibut pagatarogohan ug salapi: ang mga kaw-itanan niini salapi ug ang mga tungtunganan niini mga tumbaga.
all the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

ang akong kalag gihidlaw, oo, ngani nangandoy pa sa mga sawang ni jehova; ang akong kasingkasing ug ang akong unod nanagsinggit nga malipayon ngadto sa dios nga buhi.
my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.

labut pa iyang gihimo ang sawang sa mga sacerdote, ug ang dakung sawang, ug mga pultahan alang sa sawang, ug gihal-opan ang mga pultahan niini sa tumbaga.
furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

bulahan ang tawo nga imong pagapilion, ug pagapaduolon mo nganha kanimo, nga siya magapuyo diha sa imong mga sawang: mangabusog kami sa kaayohan sa imong balay, ang imong balaan nga templo.
blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

ug ang hari miingon: kinsa ang anaa sa sawang? karon si aman nahiadto sa dapit sa gawas nga sawang sa balay sa hari, sa pagsulti sa hari aron sa pagpabitay kang mardocheo sa bitayan nga iyang giandam alang kaniya.
and the king said, who is in the court? now haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang mordecai on the gallows that he had prepared for him.

ang gitas-on sa sawang usa ka gatus ka maniko, ug ang gilapdon kalim-an bisan asa sukda, ug ang iyang gantong lima ka maniko, sa lino nga fino nga linubid, ug ang mga tungtunganan niini, tumbaga.
the length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.