İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dili maayo nga mga tawo
grabe
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maayo nga pagkigsulti
ginang
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili maayo nga pagginhawa
panget ng ugali
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maayo nga nahibal an nimo
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayo nga adlaw sa tanan
magandang araw sa lahat
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mubo nga tawo
pandak ka
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayo nga walay daotang maskara
pag wala mask pangit
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malipayon nga tawo
masayahin
Son Güncelleme: 2019-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
sobrang sama na talaga ng ugali mo
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
napanag-iya sa dili maayo nga hangin
naniwala sa kanya kapatid
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sa kaluwasan ni jehova.
mabuti nga na ang tao ay umasa at maghintay na tahimik sa pagliligtas ng panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maayo nga panglakaton, manong.. palangga ta gd ka
Son Güncelleme: 2023-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ko mo doul sa uban nga tawo
i don't doul you other people
Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
importante nga tawo sa akong kinabuhi
pinakamamahal na tao sa buhay ko
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngano nga mas maayo nga gamiton ang usa ka rubber hammer sa chiseling
bakit mas mainam na gamitin ang martilyo ng goma sa pagpapait
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pabay e lang ang ginahambal sang iban nga tawo
pabay e lang ang ginahambal sang iban nga tawo
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw miingon nga ikaw nasayud nga ako adunay usa ka maayo nga hunahuna ayo sa pagbuhat niini
sabi mo eh alam mo may na isip ako maganda gawin natin
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako usa ka maya nga tawo makapalit ko sa akong gusto
ibigay sa mga taong gutom
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si caifas mao gani kadto siya ang mihatag ug tambag ngadto sa mga judio nga maoy maayo nga usa lamang ka tawo ang mamatay alang sa katawhan.
si caifas nga na siyang nagpayo sa mga judio, na dapat na ang isang tao'y mamatay dahil sa bayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay dili ako mobuhat sa maayo nga gitinguha ko; mao hinooy ginabuhat ko ang dautan nga wala ko tinguhaa.
sapagka't ang mabuti na aking ibig, ay hindi ko ginagawa: nguni't ang masama na hindi ko ibig, ay siya kong ginagawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: