Şunu aradınız:: (Korece - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Korean

English

Bilgi

Korean

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

İngilizce

Bilgi

Korece

이날 이곳에서 그에게는 구도 없으며

İngilizce

"so no friend hath he here this day.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Korece

오 슬프도다 나를 후원할 구를 한사람도 두지 못했단 말인가

İngilizce

"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Korece

당 신 이 히 그 를 심 문 하 시

İngilizce

but the chief captain lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 중에 한 사람이 말을 시 작하더라 현세에서 저에게 한 구가 있었는데

İngilizce

a speaker among them will say, "indeed, i had a companion [on earth]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Korece

나 바 울 은 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노

İngilizce

the salutation of me paul with mine own hand.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

내 주 의 모 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인

İngilizce

and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

척 은 나 를 버 리 며 가 까 운 구 는 나 를 잊 었 구

İngilizce

my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 부 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

İngilizce

and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

에 훗 이 공 물 바 치 기 를 마 후 에 공 물 을 메 고 온 자 들 을 보 내

İngilizce

and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

내 가 내 형 제 에 게 는 객 이 되 고 내 모 의 자 녀 에 게 는 외 인 이 되 었 나 이

İngilizce

i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

( 예 수 께 서 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라

İngilizce

(though jesus himself baptized not, but his disciples,)

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

둘 러 앉 은 자 들 을 둘 러 보 시 며 가 라 사 대 ` 내 모 과 내 동 생 들 을 보

İngilizce

and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

저 희 가 가 로 되 ` 네 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하

İngilizce

and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

\<emph\>추가\</emph\>를 선택하여 밑줄 단어를 사용자 정의 사전에 추가할 수도 있습니다.

İngilizce

you can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing \<emph\>add\</emph\>.

Son Güncelleme: 2013-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,764,817,243 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam