Şunu aradınız:: 이때 (Korece - Endonezce)

이때 그가 모세야 너희의 주님은 누구이뇨 라고 물으니
(berkata firaun, "maka siapakah rabbmu berdua, hai musa?") ungkapan ini ditujukan kepada nabi musa, karena dialah asal pembawa risalah allah dan yang mendapatkan pemeliharaan dari-nya.

안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라
hingga apabila kami timpakan azab, kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka, dengan serta merta mereka memekik minta tolong.

이때 모세가 그의 지팡이를던지니 보라 그것은 분명한 뱀이 되었더라
(maka musa menjatuhkan tongkatnya, lalu seketika itu juga tongkat itu menjadi ular yang sebenarnya) yakni ular yang sangat besar bentuknya.

이때 그가 말하길 부활할 때까지 저를 유예하여 주소서 라 고 하더라
(iblis menjawab, "beri tangguhlah saya) artinya berilah saya kesempatan (sampai waktu mereka dibangkitkan.") yakni sampai manusia dibangkitkan.

쌍방이 서로 보았더라 이때 모세의 추종자들이 고함을 지르며 우리가 패배하고 있습니다
maka tatkala kedua kelompok itu saling melihat, para pengikut mûsâ berkata ketakutan, "sesungguhnya fir'aun dan kaumnya hampir menyusul dan kemudian membunuh kita."

이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라
(luth berdoa, "ya rabbku, tolonglah aku) dengan membuktikan apa yang telah aku katakan kepada mereka, yaitu menurunkan azab (atas kaum yang berbuat kerusakan itu.") maksudnya mereka yang durhaka karena melakukan homosex, allah memperkenankan doa nabi luth.

마술사들이 그에게 왔더라 이때 모세가 그들에게 이르길 너 희가 바라는 대로 던져보라 하매
(maka tatkala ahli-ahli sihir itu datang, musa berkata kepada mereka,) sesudah mereka mengatakan kepadanya, "kamukah yang akan melemparkan terlebih dahulu ataukah kami yang akan melemparkan?" (al-a`raf 115) ("lemparkanlah apa yang hendak kalian lemparkan.")

이때 그들이 말하길 그대 가 우리에게 가져온 예중은 우리 를 유혹할 뿐이니 우리는 그대를 믿지 않으리라
(dan mereka berkata,) kepada musa ("bagaimana kamu mendatangkan keterangan kepada kami untuk menyihir kami dengan keterangan itu, maka kami sekali-kali tidak akan beriman kepadamu.") kemudian musa berdoa agar mereka diberi pelajaran.

삶이때로는
kadang-kadang hidup