Şunu aradınız:: (Korece - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Korean

Esperanto

Bilgi

Korean

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

Esperanto

Bilgi

Korece

지 말 고 기 도 하 라

Esperanto

pregxu sencxese;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

심 판 때 에 두 로 와 시 돈 이 너 희 보 다 견 디 기 우 리

Esperanto

tamen estos pli elporteble por tiro kaj cidon en la jugxado, ol por vi.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

내 눈 의 흐 르 는 눈 물 이 그 치 지 아 니 하 고 지 아 니 함 이

Esperanto

mia okulo fluigas kaj ne cxesas, ne ekzistas por gxi halto,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 우 리

Esperanto

sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

내 마 음 이 어 지 러 워 서 지 못 하 는 구 나 환 난 날 이 내 게 임 하 였 구

Esperanto

miaj internajxoj bolas kaj ne cxesas; atakis min tempo de mizero.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

너 는 가 서 마 지 막 을 기 다 리 라 이 는 네 가 평 안 히 다 가 끝 날 에 는 네 업 을 누 릴 것 임 이 니

Esperanto

kaj vi, ho daniel, foriru gxis la fino; kaj ripozu, kaj vi starigxos por via sorto en la fino de la tempoj.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

저 희 가 날 마 다 성 전 에 있 든 지 집 에 있 든 지 예 수 는 그 리 스 도 라 가 르 치 기 와 전 도 하 기 를 지 아 니 하 니

Esperanto

kaj cxiutage en la templo kaj dome ili ne cxesis instrui kaj prediki jesuon, la kriston.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 는 공 평 을 지 키 며 의 를 행 하 라 나 의 구 원 이 가 까 이 왔 고 나 의 의 가 나 타 날 것 임 이 라 하 셨 은

Esperanto

tiele diras la eternulo:gardu justecon kaj faru bonon; cxar baldaux venos mia savo kaj malkasxigxos mia vero.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

저 희 마 음 이 주 를 향 하 여 부 르 짖 기 를 처 녀 시 온 의 성 곽 아 너 는 밤 낮 으 로 눈 물 을 강 처 럼 흘 릴 지 어 다 스 스 로 지 말 고 네 눈 동 자 로 게 하 지 말 지 어

Esperanto

ilia koro krias al la sinjoro: ho murego de la filino de cion, versxu larmojn kiel torento tage kaj nokte; ne ripozu, la pupilo de via okulo ne silentu.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

혹 영 으 로 나, 혹 말 로 나, 혹 우 리 에 게 서 받 았 다 하 는 편 지 로 나 주 의 날 이 이 르 렀 다 고 동 심 하 거 나 두 려 워 하 거 나 하 지 아 니 할 그 것 이

Esperanto

ke vi ne farigxu facile skueblaj mense, kaj ne konsternigxu, cxu per spirito, aux per parolo, aux per letero sxajne de ni, kvazaux la tago de la sinjoro jam apudestus;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

세 번 째 오 사 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 이 제 는 자 고 라 그 만 이 다 때 가 왔 도 다 보 라, 인 자 가 죄 인 의 손 에 팔 리 우 느 니

Esperanto

kaj li venis la trian fojon, kaj diris al ili:dormu nun kaj ripozu; suficxas; venis la horo; jen la filo de homo estas perfidata en la manojn de pekuloj.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

아 비 멜 렉 이 가 로 되 ` 네 가 어 찌 우 리 에 게 이 렇 게 행 하 였 느 냐 ? 백 성 중 하 나 가 네 아 내 와 동 침 하 기 웠 을 뻔 하 였 은 즉 네 가 죄 를 우 리 에 게 입 혔 으 리 라

Esperanto

kaj abimelehx diris: kion do vi faris al ni! preskaux jam kusxigxis unu el la popolo kun via edzino, kaj vi venigus sur nin krimon.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,441,124 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam