İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
신 랑 이 더 디 오 므 로 다 졸 며 잘
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
마 땅 히 주 의 종 은 다 투 지 아 니 하 고 모 든 사 람 을 대 하 여 온 유 하 라 가 르 치 기 를 잘 하 며 참 으
servum autem domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patiente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 것 이 너 의 다 닐 때 에 너 를 인 도 하 며 너 의 잘 때 에 너 를 보 호 하 며 너 의 깰 때 에 너 로 더 불 어 말 하 리
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
구 하 여 도 받 지 못 함 은 정 욕 으 로 쓰 려 고 잘 못 구 함 이 니
petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumati
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
너 는 감 사 를 잘 하 였 으 나 그 러 나 다 른 사 람 은 덕 세 움 을 받 지 못 하 리
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 구 덩 이 주 인 이 잘 조 처 하 여 짐 승 의 임 자 에 게 돈 을 줄 것 이 요 죽 은 것 은 그 의 차 지 가 될 지 니 라
dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
건 후 에 물 을 붓 고 양 떼 에 서 고 른 것 을 가 지 고 각 을 뜨 고 그 넓 적 다 리 와 어 깨 고 기 의 모 든 좋 은 덩 이 를 그 가 운 데 모 아 넣 으 며 고 른 뼈 를 가 득 히 담 고 그 뼈 를 위 하 여 가 마 밑 에 나 무 를 쌓 아 넣 고 잘 삶 되 가 마 속 의 뼈 가 무 르 도 록 삶 을 지 어
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 로 되 ` 너 희 는 말 하 기 를 그 의 제 자 들 이 밤 에 와 서 우 리 가 잘 때 에 그 를 도 적 질 하 여 갔 다 하
dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 때 에 내 가 또 백 성 에 게 고 하 기 를 ` 사 람 마 다 그 종 자 와 함 께 예 루 살 렘 안 에 서 잘 지 니 밤 에 는 우 리 를 위 하 여 파 수 하 겠 고 낮 에 는 역 사 하 리 라' 하
in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 라 사 대 ` 이 사 야 가 너 희 외 식 하 는 자 에 대 하 여 잘 예 언 하 였 도 다 기 록 하 였 으 되 이 백 성 이 입 술 로 는 나 를 존 경 하 되 마 음 은 내 게 서 멀 도
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( 원 컨 대 주 께 서 저 로 하 여 금 그 날 에 주 의 긍 휼 을 얻 게 하 여 주 옵 소 서 ) 또 저 가 에 베 소 에 서 얼 만 큼 나 를 섬 긴 것 을 네 가 잘 아 느 니
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.