Google'a Sor

Şunu aradınız:: in corpore veritas (Latince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İngilizce

Bilgi

Latince

Mens sana in corpore sano

İngilizce

There is a sound mind in a healthy body

Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

mens sana in corpore sano

İngilizce

a sound mind in a sound body

Son Güncelleme: 2014-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

mens sana in corpore sano

İngilizce

a sound mind is a sound body

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Mens sana in corpore sano.

İngilizce

A sound mind dwells in a sound body.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Mens sana in corpore sano.

İngilizce

A sound mind in a sound body.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Ego tibi resumeo in corpore

İngilizce

In the body

Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ego tibi resumeo in corpore

İngilizce

In lithoria satanae

Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Men's sana in corpore sano

İngilizce

There is a sound mind in a healthy body

Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Iesu in corpore meo port

İngilizce

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio Deus sci

İngilizce

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nunc autem posuit Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui

İngilizce

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr

İngilizce

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

empti enim estis pretio magno glorificate et portate Deum in corpore vestr

İngilizce

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a Domin

İngilizce

Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante

İngilizce

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita Iesu in corporibus nostris manifestetu

İngilizce

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ips

İngilizce

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosu

İngilizce

Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum ut peccatis mortui iustitiae viveremus cuius livore sanati esti

İngilizce

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

scio hominem in Christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio Deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelu

İngilizce

I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam