İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui iudicat
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis iudicat?
qui iudicat
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
but peter and john answered and said unto them, whether it be right in the sight of god to hearken unto you more than unto god, judge ye.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
and i saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and in righteousness he doth judge and make war.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
speak not evil one of another, brethren. he that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: