İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vivet anima tua
give me your soul
Son Güncelleme: 2014-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vivet anima mea
my on way
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima tua
your soul
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima tua mea est
your soul is mine
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interiorem musca anima tua
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
internum daemones pro anima tua
cleanse this soul i the name of god
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli caprea
thy two breasts are like two young roes that are twins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis.
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and i will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of david.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non materia quam difficile est probare te, mala sunt, nescilo quomodo, caelestis vos sunt intus in anima tua.
is not made perfect, that as perfect, however, who are the
Son Güncelleme: 2018-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tua
lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingressa est autem ad eum hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis pane
but jezebel his wife came to him, and said unto him, why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
Son Güncelleme: 2015-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: