İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si vis scire doce
si quieres aprender enseña
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doce, disce aut discede
aprender o dejar
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
me rodearon como abejas, ardieron como fuego de espinos; en el nombre de jehovah yo las destruiré
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
¡bendito el que viene en el nombre de jehovah! desde la casa de jehovah os bendecimos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nina non studiat dispunt doce annus, in house sunt
las niñas no estudian despues de los doce años, sino que estan en casa con su familia
Son Güncelleme: 2013-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
enséñame tú lo que yo no puedo ver; y si hice maldad, no lo volveré a hacer"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit acciper
da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
Él recibirá la bendición de jehovah, y la justicia del dios de su salvación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
Éstos le preguntaron diciendo: --maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no haces distinción entre personas, sino que enseñas el camino de dios con verdad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum domine doce nos orare sicut et iohannes docuit discipulos suo
aconteció que, estando jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: --señor, enséñanos a orar, como también juan enseñó a sus discípulos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
entonces escucha tú en los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo israel. sí, enséñales el buen camino por el que deben andar y dales lluvia sobre tu tierra, la cual has dado a tu pueblo por heredad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
el limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: