Şunu aradınız:: si quis suadente diabolo (Latince - İspanyolca)

si quis suadente diabolo
junto a él

si quis
si un hombre

si quis quaesiverit unde sciam
no te busques afuera

ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí

si quis está parvulus venjat ad me
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

bonis nocet si quis malis pepercerit
danneggia il bene se si risparmia il male

si quis sitis veniat ad me et bibat
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

si quis vult post me venire tollat crycem svam
si alguno quiere venir en pos de mí, tome su cruz

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él

quor iudiçio si quis adverarium contradixsrit, advocet iudiçio
alcaldo discreción para juzgar

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
fiel es esta palabra: si alguien anhela el obispado, desea buena obra

animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
"si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a jehovah, todo lo que de él se dé a jehovah será sagrado

et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti
entonces, si alguien os dice: "he aquí, aquí está el cristo", o "he allí, allí está", no le creáis

si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de dios

si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno

ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
pero abraham le dijo: 'si no escuchan a moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán si alguno se levanta de entre los muertos.'

si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia
si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia

maxumus paupertatem • si quis glorietur ego gloriosum locuti estis vana persona ejus cum aliis credere siperior
la pobreza mas grande de una persona es presumir si ego,alardear su falsa personalidad y creerse siperior a los demas

in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu
porque todos ofendemos en muchas cosas. si alguno no ofende en palabra, éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero