Şunu aradınız:: verbum caro factum est verbum panis fact... (Latince - İspanyolca)

verbum caro factum est verbum panis factum est
palabra era que el pan se hizo

verbum caro factum est, verbun panis factum est
se hizo el pan

verbum panis factum est
el pan estaba hecho

verbum caro factum est
ocurrió

et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros

et verbum caro factum est y habitó entre nosotros
y el verbo se hizo carne

et factum est verbum domini ad me dicen
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo

factum est
hecho

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
entonces jehovah habló a samuel diciendo

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
el ejército del faraón había salido de egipto y cuando la noticia acerca de ellos llegó a oídos de los caldeos que tenían sitiada a jerusalén, éstos se fueron de jerusalén

hoc factum est
esto ocurrió est

nihil caro factum est, meursault apellavitur
no había pasado nada

autem factum est
esto sucedió

ego habeo factum est
he hecho

cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
aconteció al cabo de los siete días que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de jehovah a jeremías

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
"habla a zorobabel, gobernador de judá, diciendo: 'yo estremeceré los cielos y la tierra

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en quislev, del cuarto año del rey darío, vino la palabra de jehovah a zacarías

et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo: --¿qué ves, jeremías? y respondí: --veo una vara de almendro

et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
aconteció en el primer día del mes duodécimo del año 12 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo