İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente
per dissetare regioni desolate e squallide e far germogliare erbe nella steppa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
colui che discese è lo stesso che anche ascese al di sopra di tutti i cieli, per riempire tutte le cose
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed recorderis domini dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat die
ricordati invece del signore tuo dio perché egli ti dà la forza per acquistare ricchezze, al fine di mantenere, come fa oggi, l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
diceva giovanni sul finire della sua missione: io non sono ciò che voi pensate che io sia! ecco, viene dopo di me uno, al quale io non sono degno di sciogliere i sandali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insuper et sanguinem innoxium fud manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
manàsse versò anche sangue innocente in grande quantità fino a riempirne gerusalemme da un'estremità all'altra, oltre i peccati che aveva fatto commettere a giuda, facendo ciò che è male agli occhi del signore
Son Güncelleme: 2012-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: