Google'a Sor

Şunu aradınız:: sanguine (Latince - Afrikanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Afrikanca

Bilgi

Latince

veloces pedes eorum ad effundendum sanguine

Afrikanca

Haastig is hulle voete om bloed te vergiet.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

excepto quod carnem cum sanguine non comedeti

Afrikanca

Net die vleis met sy siel, met sy bloed, mag julle nie eet nie.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

Afrikanca

Daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni

Afrikanca

Julle mag niks met bloed en al eet nie. Julle mag nie met verklaring van voortekens of goëlery omgaan nie.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christ

Afrikanca

maar deur die kosbare bloed van Christus, soos van 'n lam sonder gebrek en vlekkeloos,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat

Afrikanca

want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

Afrikanca

En hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine

Afrikanca

trotse oë, 'n leuenagtige tong en hande wat onskuldige bloed vergiet,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

Afrikanca

Daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar

Afrikanca

daarna moet jy die ram slag en sy bloed neem en dit rondom teen die altaar uitgooi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni

Afrikanca

Dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christ

Afrikanca

Terwyl ons dan, broeders, vrymoedigheid het om in die heiligdom in te gaan deur die bloed van Jesus

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine

Afrikanca

want hulle voete hardloop na die kwaad en haas hulle om bloed te vergiet;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimoni

Afrikanca

Dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul neem en dit na die tent van samekoms bring,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius Verbum De

Afrikanca

En Hy was bekleed met 'n kleed wat in bloed gedoop was, en sy Naam is: Die Woord van God.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori

Afrikanca

Want u goedertierenheid is groot tot by die hemele en u trou tot by die wolke.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine

Afrikanca

Kyk, die vorste van Israel was in jou, elkeen na sy krag, om bloed te vergiet.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu

Afrikanca

Ook sal Ek, wat jou betref, o Sion, kragtens die bloed van jou verbond jou gevangenes loslaat uit die put sonder water.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine

Afrikanca

En hy moet daarvan, een koek van elke gawe, as offergawe aan die HERE bring; aan die priester wat die bloed van die dankoffer uitgooi, aan hom kom dit toe.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu

Afrikanca

En die priester Eleásar moet van haar bloed met sy vinger neem en van haar bloed sewe maal in die rigting van die voorkant van die tent van samekoms sprinkel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam