From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
pse mburresh me të keqen, o njeri i fuqishëm? mirësia e perëndisë është e përjetshme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est pax dixit deus meus impii
"nuk ka paqe për të pabesët", thotë perëndia im.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usor %s non est.
përsoruesi %s nuk ekziston
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est url initurum.
asnjë url për të shfaqur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est imperium initurum.
asnjë komandë (exec) për zbatim
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
ai nuk është perëndia i të vdekurve, por perëndia i të gjallëve. ju, pra, po gaboni shumë''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est in thema "%s"
asnjë e përcaktuar për temën "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imperatum initiationis validum non est.
komanda e hapjes nuk është e vlefshme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
por ai u tha atyre: ''nuk ju takon juve të dini kohët dhe momentet e përshtatshme, që ka përcaktuar ati me autoritetin e vet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormi
të gjithë qanin dhe mbajtën zi. por ai tha: ''mos qani; ajo nuk ka vdekur, por po fle''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
dhe skandalizoheshin me të. por jezusi u tha atyre: ''asnjë profet nuk përçmohet, veçse në vendlindjen e vet dhe në shtëpinë e vet''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
dhe jezusi si dëgjoi këto tha: ''kjo sëmundje nuk është për vdekje, po për lavdinë e perëndisë, që nëpërmjet saj të përlëvdohet biri i perëndisë''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
unë jam zoti dhe nuk ka asnjë tjetër; jashtë meje nuk ka perëndi. të kam rrethuar, ndonëse ti nuk më njihje,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
sepse zoti, perëndia yt, është një zjarr që të konsumon, një zot ziliqar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine iesu christi nazareni surge et ambul
por pjetri tha: ''unë nuk kam as argjend, as ar, por atë që kam po ta jap: në emër të jezu krishtit nazarenas, çohu dhe ec!''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ad eos heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in samaria
atëherë eliseu u tha atyre: "nuk është kjo rruga dhe nuk është ky qyteti; ejani pas meje dhe unë do t'ju çoj te njeriu që kërkoni". i çoi pastaj në samari.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
ai nuk është perëndi i të vdekurve, por i të gjallëve, sepse të gjithë jetojnë për të''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
pastaj mori mantelin e elias që i kishte rënë nga trupi, rrahu ujërat me të dhe tha: "ku është zoti, perëndia i elias?". kur edhe ai rrahu ujërat, këto u ndanë sa andej edhe këtej dhe eliseu kaloi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non est deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebi
perëndia nuk është një njeri, që mund të gënjejë, as edhe bir njeriu që mund të pendohet. kur ka thënë një gjë, nuk do ta bëjë? ose kur ka shpallur një gjë, nuk do ta kryejë?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
me anë të besimit jakobi, duke vdekur, bekoi secilin nga bijtë e jozefit dhe adhuroi duke u mbështetur mbi majën e shkopit të tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: