Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alieno loco
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex
von zu hause
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex visu
out of sight
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
e/ex
aus, von ...her; e patria: aus der heimat; ex aedificio: aus dem gebäude
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex cinere
from the ashes
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos mos nunquam alieno
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vivimus ex uno
wir leben aus einem
Son Güncelleme: 2024-06-16
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su
wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem volk ausgerottet werden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clarior ex tenebris
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex inferis ex sistere
von unten
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno
du ehebrecherin, die anstatt ihres mannes andere zuläßt!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno
und des bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre götter fürchtet;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
ich aber werde mein antlitz verbergen zu der zeit um alles bösen willen, das sie getan haben, daß sie sich zu andern göttern gewandt haben.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
naemi sprach zu ruth, ihrer schwiegertochter: es ist gut, meine tochter, daß du mit seinen dirnen ausgehst, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern acker.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alieno
und die sitten, rechte gesetze und gebote, die er euch hat aufschreiben lassen, die haltet, daß ihr darnach tut allewege und nicht andere götter fürchtet;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
und wird denen, so ihm helfen die festungen stärken mit dem fremden gott, den er erwählt hat, große ehre tun und sie zu herren machen über große güter und ihnen das land zum lohn austeilen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno. hebrews 9.25
auch nicht, daß er sich oftmals opfere, gleichwie der hohepriester geht alle jahre in das heilige mit fremden blut; hebräer 9.25
Son Güncelleme: 2015-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: