İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
factum est autem
in jenen tagen ging ein dekret
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem ebrius est
jetzt in diesen tagen ein befehl ging
Son Güncelleme: 2019-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est
wurde es gemacht
Son Güncelleme: 2015-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ergo factum est
deshalb war es so
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita factum est.
so wurde es gemacht.
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est autem lapis
es ist ein stein
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verbum caro factum est
das wort besteht aus brot
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veni, vidi quid factum est
quid
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
und als sie daselbst waren, kam die zeit, da sie gebären sollte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid a iunone factum est?
was ist passiert
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a domino factum est istud
ein master-tun
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
und es begab sich, da er des priesteramtes pflegte vor gott zur zeit seiner ordnung,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem cum senuisset samuhel posuit filios suos iudices israhe
da aber samuel alt ward, setzte er seine söhne zu richtern über israel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
des nachts aber kam das wort des herrn zu nathan und sprach:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
und es geschah, daß er lange zeit zu joppe blieb bei einem simon, der ein gerber war.
Son Güncelleme: 2013-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
es begab sich aber den tag hernach, da sie von dem berge kamen, kam ihnen entgegen viel volks.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
es geschah aber, da petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den heiligen kam, die zu lydda wohnten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
und es begab sich, da jesus wiederkam, nahm ihn das volk auf; denn sie warteten alle auf ihn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: