Şunu aradınız:: gentibus (Latince - Almanca)

domus mea domus orationis est cunctis gentibus
mein haus ist

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
siehe, ich habe dich gering gemacht unter den heiden und sehr verachtet.

tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu
denn er wird überantwortet werden den heiden; und er wird verspottet und geschmähet und verspeiet werden,

et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
und ich will die Ägypter unter die heiden zerstreuen und in die länder verjagen.

propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,

narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu
erzählet unter den heiden seine herrlichkeit, unter allen völkern seine wunder!

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
das sind die kinder von sem in ihren geschlechtern, sprachen, ländern und leuten.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
so wird der könig lust an deiner schöne haben; denn er ist dein herr, und ihn sollst du anbeten.

auxit gloriam regni sui quibusdam regibus ac gentibus per amicitam sibi conciliatis
der ruhm einiger seiner könige

auxit etiam gloriam regni sui quibusdam regibus ac gentibus per amicitam sibi concilitas
der ruhm einiger seiner könige

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
auf daß der segen abrahams unter die heiden käme in christo jesu und wir also den verheißenen geist empfingen durch den glauben.

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
alsdann werden sie euch überantworten in trübsal und werden euch töten. und ihr müßt gehaßt werden um meines namens willen von allen völkern.

quae et ipsa sanctificavit rex david domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegera
welche der könig david auch dem herr heiligte samt dem silber und gold, das er heiligte von allen heiden, die er unter sich gebracht;

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
und von da schifften sie gen antiochien, woher sie verordnet waren durch die gnade gottes zu dem werk, das sie hatten ausgerichtet.

aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
schaut unter den heiden, seht und verwundert euch! denn ich will etwas tun zu euren zeiten, welches ihr nicht glauben werdet, wenn man davon sagen wird.

ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
und ich kenne ihre werke und gedanken. es kommt die zeit, daß ich sammle alle heiden und zungen, daß sie kommen und sehen meine herrlichkeit.

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
und es werden etliche von den völkern und geschlechter und sprachen ihre leichname sehen drei tage und einen halben und werden ihre leichname nicht lassen in gräber legen.

in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
ich bin oft gereist, ich bin in gefahr gewesen durch die flüsse, in gefahr durch die mörder, in gefahr unter den juden, in gefahr unter den heiden, in gefahr in den städten, in gefahr in der wüste, in gefahr auf dem meer, in gefahr unter den falschen brüdern;