Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
ya jafatinas si yuus milagro pot y canae pablo:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
ya pot este na rason, y judio sija madulalag si jesus, sa y jafatinas este na güinaja gui sabado na jaane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
ya y linajyan taotao manmato jijot, ya jatutujon manmangaogao na ufatinas taegüije y guinen jafatinas guiya sija,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao sa jalie sija y megaegae na señat ni jafatinas gui manmalango.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
n 6 8 64240 ¶ ya si esteban, bula y grasia yan ninasifia, jafatinas namanman na milagro yan señat gui entalo y taotao sija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no
lao ayo y minalalamen y tiguangña, jachonegñaejon, ilegña: jaye munamagas jao gui jilo mame?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill
ya susede un rato despues na jajanaogüe y siuda sija yan y sengsong sija manpredidica, yan numanafanungo nu y ibangelion y raenon yuus; ya mañisija yan y dose,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
sa si herodes maañao as juan, jatungo na tunas yan santos na taotao ya jaguefadaje. ya anae jajungog, gosbumuebuente gui corasonña; ya jaecungogjao ni minagofña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
ya este finatinasña y palaoan megae na jaane. lao si pablo gosninaestotba ya jabira güe ya ilegña ni y espiritu: jutago jao pot y naan jesucristo na unjuyong guiya güiya. ya jumuyong güijeja na ora.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca
ayonae cajulo si pedro, ya jumanao mañisija. ya anae matogüe, macone guato gui aposento gui san jilo; ya todo y manbiuda manotojgue gui oriyaña ya manatanges ya mafanue ni y magago sija ni y finatinas dorcas anae manisija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
polo ya utatcalon gui talanganmiyo este sija na sinangan: sa umaentrega y lajin taotao gui canae taotao sija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
ya manope ilelegña nu güiya: señot, polo pago na año ya juguadog y oriyaña, ya junaye estietcot:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
y mina quinse na año gui tiempo anae si tiberio sesat jagobietna, ya si ponsio pilato, güiya magalaje guiya judea; ya si herodes, güiya magalaje tetrarca guiya galilea; ya y cheluña as felipe, güiya magalaje tetrarca guiya iturea yan y ya tanon traconite; ya si lisanias, güiya magalaje tetrarca guiya abilinia;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.