Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
ya guaja un dangculon minagof güije na siuda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
pago jagas jusangane jamyo antes qui umasusede, para yanguin jasusede, jamyo injenggue.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
n 15 42 41850 ¶ ya anae estaba pupuenge, sa ayo na jaane y preparasion, cumequeilegña y jaane antes di y sábado,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
ya ilegña y tentago: señot, esta mafatinas y tinagomo, ya trabia guaguajaja lugat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
ya susede anae munjayan si jesus jasangan este sija na sinangan, ilegña ni disipuluña sija;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
sa y taotao ni y anae mafatinas este y milagron y jinelo, mas di cuarenta años inamcoña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
ya anae jalie, ilegña nu sija: janao ya infanue y mamale nu jamyo. ya susede anae manjajanao, manjuyong mangasgas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
ya enseguidas qui manana, ti didide na atboroto gui sendalo sija, manggue si pedro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
n 8 40 46020 ¶ ya anae tumalo guato si jesus maresibe ni y linajyan taotao sija ya mangosmagof; sa todoja numananggaja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
ya anae manmajngang nu este, dos taotao tumotojgue gui oriyanñija, na minagagago ni y lamlam na magago.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
ya dos años di mafatinas este: para todo ayo y mañasaga asia ujajungog y sinangan y señot jesus, parejoja y judio yan y griego sija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
n 9 18 46360 ¶ ya susede, anae mananaetae güiyaja namaesa, estabaja mangaegue guiya güiya y disipuluña, ya jafaesensija, ilegña: jaye ilegñiñija y taotao nu guajo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
ya ayo na finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
parejo yan y granon y semiyan mustasa, ni y jachule y taotao, ya jatanme gui jalom jardinña; ya docó, ya jumuyong trongcon jayo; ya esta y pajaro sija gui langet mañaga gui ramasña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: