İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
og de lod deres guder i stikken der, og david og hans mænd tog dem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu
og da vognstyrerne opdagede, at det ikke var israels konge, trak de sig bort fra ham.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
de skal spise, men ikke mættes bole, men ej blive fler; thi de har sveget herrn og holder fast ved hor.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei
men de var deres fædres gud utro og bolede med de guder, der dyrkedes af landets folkeslag, som gud havde udryddet foran dem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et persecutus est exercitus chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eu
men kaldæernes hær satte efter kongen og indhentede ham på jerikosletten, efter at hele hans hær var blevet splittet til alle sider.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et inritaverunt me nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae aegypt
men de var genstridige imod mig og vilde ikke høre mig; de bortkastede ikke deres væmmelige guder, som deres Øjne hang ved, og lod ikke Ægyptens afgudsbilleder fare. så tænkte jeg på at udøse min vrede over dem og køle min harme på dem midt i Ægypten.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
men da israels mænd i byerne i dalen og ved jordan så, at israels mænd var flygtet, og at saul og hans sønner var faldet, forlod de byerne og flygtede, hvorpå filisterne kom og besatte dem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: