Şunu aradınız:: verbum sequens (Latince - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Danish

Bilgi

Latin

verbum sequens

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

verbum

Danca

ord

Son Güncelleme: 2011-06-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

verbum (generale)

Danca

ord

Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

qui seminat verbum semina

Danca

sædemanden sår ordet.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

scribe tuum verbum secretum:

Danca

indtast din adgangskode:

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

propterea meretrix audi verbum domin

Danca

derfor, du skøge, hør herrens ord!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

sanctificatur enim per verbum dei et oratione

Danca

thi det helliges ved guds ord og bøn.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu

Danca

så kraftigt voksede herrens ord og fik magt.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et factum est verbum domini ad me dicen

Danca

herrens ord kom til mig således:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun

Danca

det er ordet, herren fordum talede til moab.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen

Danca

da kom herrens ord til samuel således:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe

Danca

herrens ord, som kom til joel, petuels søn.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati

Danca

herrens ord, som kom til jeremias om tørken.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de

Danca

og tager imod frelsens hjelm og Åndens sværd, som er guds ord,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu

Danca

og han talte dette frit ud. og peter tog ham til side og begyndte at sætte ham i rette.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin

Danca

men på den følgende sabbat forsamledes næsten hele byen for at høre guds ord.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

venit ergo simon petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit

Danca

da kmmer simon peter, som fulgte ham, og han gik ind i graven og så linklæderne ligge der

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe

Danca

og se, saul kom netop hjem med sine okser fra marken, og han spurgte: "hvad er der i vejen med folket, siden det græder?" de fortalte ham da, hvad mændene fra jabesj havde sagt;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa es

Danca

hun sagde: lad mig få lov at sanke og samle aks blandt negene efter høstfolkene! så kom hun og har holdt ud lige fra i morges tidlig til nu uden at unde sig et Øjebliks hvile."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu

Danca

og når den kommende slægt, eders børn, der kommer efter eder. og de fremmede, der kommer langvejsfra, ser de plager, der har ramt dette land, og de sygdomme, herren har hjemsøgt det med,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,499,906 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam