Şunu aradınız:: veritas dies (Latince - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Danish

Bilgi

Latin

veritas dies

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

veritas

Danca

sandheden

Son Güncelleme: 2013-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dies

Danca

dag

Son Güncelleme: 2013-07-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dies expiationis

Danca

yom kippur

Son Güncelleme: 2015-06-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dies quam constructum

Danca

kompileringsdato

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

Danca

hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dies passionis domini

Danca

langfredag

Son Güncelleme: 2015-06-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu

Danca

og overbageren lod han hænge, som josef havde tydet det for dem.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon

Danca

de, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn

Danca

du skyller dem bort, de bliver som en søvn. ved morgen er de som græsset, der gror;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu

Danca

godhed og troskab vogter kongen, han støtter sin trone ved retfærd.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

Danca

han drikker af bækken ved vejen, derfor løfter han hovedet højt.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun

Danca

thi bedre een dag i din forgård end tusinde ellers, hellere ligge ved min guds hus's tærskel end dvæle i gudløsheds telte.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

redimentes tempus quoniam dies mali sun

Danca

så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia

Danca

så vist som kristi sandhed er i mig, skal denne ros ikke fratages mig i akajas egne.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

Danca

godhed og troskab vige ej fra dig, bind dem som bånd om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

omnes dies separationis suae sanctus erit domin

Danca

så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume

Danca

men hvad der så er tilbage af offerkødet, skal opbrændes på den tredje dag;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred

Danca

retten trænges tilbage, retfærd står i det fjerne, thi sandhed snubler på gaden, Ærlighed har ingen gænge;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei

Danca

men ezekias sagde til esajas: "det ord fra herren, du har talt, er godt!" thi han tænkte: "så bliver der da fred og tryghed, så længe jeg lever!"

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,793,410,693 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam