Google'a Sor

Şunu aradınız:: absalom (Latince - Esperanto)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Esperanto

Bilgi

Latince

et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaa

Esperanto

Kaj Izrael kaj Absxalom starigxis tendare en la lando Gilead.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhe

Esperanto

Kaj la afero placxis al Absxalom kaj al cxiuj plejagxuloj de Izrael.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi

Esperanto

Absxalom restis en Jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusale

Esperanto

Kaj Joab levigxis, kaj iris en Gesxuron, kaj venigis Absxalomon en Jerusalemon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus anni

Esperanto

Absxalom forkuris, kaj iris Gesxuron, kaj restis tie dum tri jaroj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamu

Esperanto

Tiam Absxalom diris al Ahxitofel:Konsiligxu inter vi, kion ni devas fari.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vic

Esperanto

Tiam HXusxaj diris al Absxalom:Ne bona estas la konsilo, kiun donis Ahxitofel cxi tiun fojon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti form

Esperanto

Al Absxalom naskigxis tri filoj, kaj unu filino, kies nomo estis Tamar; sxi estis virino belaspekta.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regi

Esperanto

Sed Absxalom insiste lin petis; tial li lasis iri kun li Amnonon kaj cxiujn filojn de la regxo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dica

Esperanto

Tamen Absxalom diris:Alvoku ankoraux HXusxajon, la Arkanon, por ke ni auxdu ankaux tion, kion li diros.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusale

Esperanto

Kaj HXusxaj, amiko de David, venis en la urbon. Ankaux Absxalom venis Jerusalemon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de querc

Esperanto

Tion ekvidis unu homo, kaj sciigis al Joab, kaj diris:Jen mi vidis Absxalomon, kiu pendas de kverko.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interit

Esperanto

Kaj la regxo David forte sopiris al Absxalom; cxar li konsoligxis pri la morto de Amnon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum e

Esperanto

Dume Absxalom kaj cxiuj Izraelidoj venis en Jerusalemon, kaj Ahxitofel kun li.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu

Esperanto

Kaj Absxalom diris al HXusxaj:Tia estas via amo al via amiko! kial vi ne iris kun via amiko?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu

Esperanto

Post tio Absxalom havigis al si cxaron kaj cxevalojn kaj kvindek virojn, kiuj kuradis antaux li.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili m

Esperanto

Kaj la regxo kovris sian vizagxon, kaj la regxo kriadis lauxte:Mia filo Absxalom, Absxalom, mia filo, mia filo!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggit

Esperanto

la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum e

Esperanto

Dume David venis en Mahxanaimon, kaj Absxalom transiris Jordanon, li kaj cxiuj viroj de Izrael kun li.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege

Esperanto

Kaj Absxalom, kiun ni sanktoleis super ni, mortis en la batalo. Kial do vi nun hezitas revenigi la regxon?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam