İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
ombroricxaj arboj sxirmas gxin per sia ombro, cxirkauxas gxin salikoj apud torentoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
tiam li parolos al ili en sia kolero, kaj per sia furiozo li ilin ektimigos, dirante:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
per balbutantaj lipoj kaj per lingvo fremda li parolos al ili,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
kaj kiam vi alproksimigxos al la batalo, tiam elpasxu la pastro kaj parolu al la popolo;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
kaj li parolos por vi al la popolo; kaj li estos via busxo, kaj vi estos por li anstataux dio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad pharaonem ut dimittat filios israhel de terra su
vi parolos cxion, kion mi ordonos al vi; kaj via frato aaron parolos al faraono, ke li ellasu la izraelidojn el sia lando.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sedecias rex iuda non effugiet de manu chaldeorum sed tradetur in manu regis babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbun
kaj cidkija, regxo de judujo, ne savigxos el la manoj de la hxaldeoj, sed li estos transdonita en la manon de la regxo de babel, kies busxo parolos kun lia busxo kaj kies okuloj rigardos liajn okulojn;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et babylonem introibi
kaj vi ne savigxos el lia mano, sed vi estos kaptita kaj transdonita en lian manon, kaj viaj okuloj rigardos la okulojn de la regxo de babel, kaj lia busxo parolos kun via busxo, kaj vi iros en babelon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et sermones contra excelsum loquetur et sanctos altissimi conteret et putabit quod possit mutare tempora et leges et tradentur in manu eius usque ad tempus et tempora et dimidium tempori
li blasfemos kontraux la plejaltulo kaj frapos la sanktulojn de la plejaltulo; li ecx arogos al si sxangxi la tempojn kaj legxojn. ili estos transdonitaj en lian manon gxis paso de unu tempo kaj du tempoj kaj duono de tempo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
nia sxildo, vidu, ho dio, kaj rigardu la vizagxon de via sanktoleito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: