Şunu aradınız:: quae undique (Latince - Fransızca)

undique,
de toute part,

ecce undique
traducteur anglais

quae
quitter

undique robur
entouré de chênes

quae sum
je suis une reine égyptienne

quae agat,
quelles choses il fait,

quae vox ?
quelle voix ?

omnia quae
towne

quae audierint.
ce qu'ils avaient entendu.

quae vocaris?
quel est votre nom ?

quae petierint. »
ce qu'ils auraient demandé. »

fluit undique mulciber
la flamme se répand partout

collecti undique invadunt,
rassemblés de tous côtés fondent-sur nous,

evocatque undique equites :
et appelle de-tous-côtés des cavaliers:

torrentesque suae clauserunt undique fossae
quand leurs lits continrent partout les torrents

ubi tu non es et tu in me undique
donde no estas

undique totis usque adeo turbatur agris
latin

utque animadvertit undique se strictis pugionibus peti,
il voit bientôt des poignards levés sur lui de tous cotés

quorum mediam orationem interrumpunt undique tela immissa
au milieu de leur entretien, des traits lancés de partout les interrompt

undique veniebatur simulacri illius magnitudinis admirandae causa
on venait de partout pour admirer la taille de cette statue