Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bene valete
good bye
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene dignoscitur, bene curatur
well-deserved, well cured
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vales bene est ego valeo
jei jums yra gerai, man irgi gerai
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
vis dėlto jūs gerai padarėte, dalyvaudami mano varge.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
batšeba atsakė: “gerai, aš pakalbėsiu su karaliumi dėl tavęs”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir
jūs taip gražiai bėgote! kas gi jums sukliudė paklusti tiesai?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
kol tylėjau, nyko mano kaulai nuo kasdieninio mano vaitojimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
jis šauksis manęs, ir aš jam atsakysiu. būsiu su juo varge, išlaisvinsiu jį ir pagerbsiu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
jie uolūs ne jūsų labui, bet norėtų jus atskirti, kad būtumėte uolūs dėl jų.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
tegul jie daro gera, turtėja gerais darbais, būna dosnūs, dalijasi su kitais.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
taip pat, kad pagyvenusios moterys elgtųsi garbingai, nebūtų apkalbinėtojos, besaikės vyno gėrėjos, mokytų gero,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
kas stropiai ieško gera, sulauks palankumo; kas siekia pikto, pats to susilauks.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
tada rašto žinovas jam atsakė: “gerai, mokytojau, tu tiesą pasakei: yra vienas dievas ir nėra kito, tik jis;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
sakyk tad, jog esi mano sesuo, kad man gerai būtų dėl tavęs ir išlikčiau gyvas tavo dėka”.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
o su abromu jis gerai elgėsi dėl jos: jis turėjo avių, galvijų, asilų, tarnų, tarnaičių, asilių ir kupranugarių.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
jei kas nors prisiekia, neapgalvotai savo lūpomis pasižadėdamas padaryti pikta ar gera,kas tai bebūtų, ką žmogus patvirtina priesaika,ir tai liktų paslėpta nuo jo, kai jis tai supras, jis bus kaltas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
aš su žibintais ieškosiu po jeruzalę ir nubausiu tuos, kurie sėdi ant savo mielių, o širdyje mano: ‘viešpats nedarys nei gera, nei pikta’.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: