İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus mihi dixit
isten beszélt hozzám
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce mihi domine officium
kímélj meg az állástól
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ait ostende mihi gloriam tua
mondá [mózes:] kérlek, mutasd meg nékem a te dicsõségedet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ait eis adferte illos mihi hu
Õ pedig monda: hozzátok azokat ide hozzám.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spem dedi populp et nullam mihi reservavi
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
mert nékem az élet krisztus, és a meghalás nyereség.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
És készítsenek nékem szent hajlékot, hogy õ közöttök lakozzam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
álkodó medve õ nékem [és] lesben álló oroszlán.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in tempore illo misit marodach baladan filius baladan rex babylonis libros et munera ad ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisse
abban az idõben levelet és ajándékot küldött a babilóniai király, meródák baladán, baladán fia, ezékiás királyhoz, mert hallotta, hogy beteg volt és meggyógyult.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
És elmenék, és elrejtém azt az eufratesnél, a mint megparancsolta nékem az Úr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
nnél számosabbak lettek, annál inkább vétkeztek ellenem; [de ]gyalázatra fordítom dicsõségöket!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi
ezt mondja a seregek ura, az izráel istene: vedd fel e leveleket, ezt a vételi levelet, mind a bepecsételtetett, mind a közönséges levelet, és tedd azokat cserépedénybe, hogy sok ideig elálljanak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de én nem adatom valakinek hatalma alá.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.