Şunu aradınız:: magistratuum (Latince - Macarca)

steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu
És az efraim kapuja mellett és az ó város kapuja mellett és a halaknak kapuja mellett és a hananél tornya és a meáh torony mellett mind a juhok kapujáig, s megállának a tömlöcz kapujában.

tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prim
rt [ezek] leányai közül vettek vala [feleséget] magoknak és fiaiknak, és megelegyedett a szent mag e tartományok népeivel; és pedig a fejedelmek és fõemberek valának elsõk e bûnben.

tunc rex danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes babyloni
akkor a király fölmagasztalá dánielt, és sok nagy ajándékot ada néki, és hatalmat adott néki babilonnak egész tartománya felett, és a babiloni összes bölcseknek elõljárójává tevé õt.