İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
a incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu
pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua
agora disse: eis-me aqui para fazer a tua vontade. ele tira o primeiro, para estabelecer o segundo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntu
do justo não aparta os seus olhos; antes com os reis no trono os faz sentar para sempre, e assim são exaltados.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc
disse, pois, o mordomo consigo: que hei de fazer, já que o meu senhor me tira a mordomia? para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
e os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo satanás e tira a palavra que neles foi semeada.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: