Şunu aradınız:: carbunculus (Latince - Portekizce)

carbunculus
rubi

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
a segunda fileira era de uma granada, uma safira e um ônix;

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
a segunda fileira será de uma granada, uma safira e um ônix;

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
estiveste no Éden, jardim de deus; cobrias-te de toda pedra preciosa: a cornalina, o topázio, o ônix, a crisólita, o berilo, o jaspe, a safira, a granada, a esmeralda e o ouro. em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.