Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
defendendi usque ad terminum
intenção de defender um limite
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad finem
português
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
amicus usque ad aras
baixo para um amigo
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratres usque ad finem
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto fidelis usque ad mortem
be faithful even to death
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
usque ad mortem obediens factus
he became obedient to death
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
usque ad finem ut vincere pugnare
combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tristis est anima mea usque ad mortem
my soul is sorrowful even to death
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deditionem non est anima mea usque ad mortem
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
assim se rebelou israel contra a casa de davi, até o dia de hoje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
desde o monte hor marcareis até a entrada de hamate; daí ele se estenderá até zedade;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do senhor os persiga.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
e tu, cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
chegando, pois, saul � cidade de amaleque, pôs uma emboscada no vale.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
alameleque, amade e misal; estende-se para o ocidente até carmelo e sior-libnate;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
todos os teus confederados te levaram para fora dos teus limites; os que estavam de paz contigo te enganaram, e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão põem debaixo de ti uma armadilha; não há em edom entendimento.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae philisthim usque ad terminum aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eiu
e dominava salomão sobre todos os reinos, desde o rio até a terra dos filisteus e até o termo do egito; eles pagavam tributo, e serviram a salomão todos os dias da sua vida.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: