Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
egredere sed non omnis
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non omnis moriar
português
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed non satiata
ma non soddisfatto
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non omnis moriar omnia causa fiunt
todo sucede por una razón, no todos los que mueren:
Son Güncelleme: 2020-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oritur sed non moritur
seo sobe ou morre
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed non patiatur ut superesse
eu sofro, mas vou sobreviver
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
astra inclinant sed non obligant
as estrelas inclinam, mas não nos obrigam
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
fratrem tuum novi, sed non sororem.
eu conheço o seu irmão, mas não a sua irmã.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia licent sed non omnia aedifican
todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transfixus sed non mortuus dum spiro spero
gone, but not dead while i breathe, i hope
Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
a comida já está cozida
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
nem toda carne é uma mesma carne; mas uma é a carne dos homens, outra a carne dos animais, outra a das aves e outra a dos peixes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
ainda tenho muito que vos dizer; mas vós não o podeis suportar agora.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi
pois ainda que seja rude na palavra, não o sou contudo na ciência; antes, por todos os modos, isto vos temos demonstrado em tudo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi
e a multidão será levada, e o coração dele se exaltará; mas, ainda que derrubará miríades, não prevalecerá.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
ou provocaremos a zelos o senhor? somos, porventura, mais fortes do que ele?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
quando ouvirdes de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam essas coisas; mas o fim não será logo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"terram rotundam esse audio, sed non credo", dixit agricola.
"ouço dizer que a terra é redonda, mas não acredito", disse o agricultor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
respondeu-lhe jesus: aquele que se banhou não necessita de lavar senão os pés, pois no mais está todo limpo; e vós estais limpos, mas não todos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: