Şunu aradınız:: gaudeamus omnes in domino (Latince - Portekizce)

gaudeamus in domino
gaudemos in domino

omnes in pace
descanse em paz

qvi in domino morv
bem-aventurados os mortos que morrem no senhor

qui confidunt in domino
no senhor

exultabunt in domino ossa humiliata
they shall rejoice in the lord with humble bones.

beati mortui, qui in domino moriuntur
blessed are the dead who die in the lord

salutate fratres omnes in osculo sanct
saudai a todos os irmãos com ósculo santo.

et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em moisés,

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.

convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
quando os filhos de israel ouviram isto, congregaram-se todos em siló, para subirem a guerrear contra eles.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
bendito o varão que confia no senhor, e cuja esperança é o senhor.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
responderam eles: crê no senhor jesus e serás salvo, tu e tua casa.

laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
mas o rei se regozijará em deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.

exsultate justi in domino rectos decet collaudatio confitemini domino
elogie o justo

in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
aleivosamente se houveram contra o senhor, porque geraram filhos estranhos; agora a festa da lua nova os consumirá, juntamente com as suas porções.

dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
disseram, pois os anciãos da congregação: como havemos de conseguir mulheres para os que restam, pois que foram destruídas as mulheres de benjamim?