İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jus civitatis
civitatis
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius fori
il diritto di mercato
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ius dispositivum
ius dispositivum
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disciplina praesidum civitatis
corrida de carros
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius ad bellum
comunidade mundialll ll
Son Güncelleme: 2019-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius legítimus vetus
lei antiga
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius, iustum, iussum
corretas, instruções corretas
Son Güncelleme: 2018-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redigere ius in artem
na arte de restaurar a lei
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi libertas, ibi non ius
where there is liberty, there is not the right to
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ius est ars boni et iusti
ius est ars boni et iusti
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
e as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e � porta do seu lugar;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut solutionem tibi ius procedi,”;
a interpretação não é tão clara
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abrahae in possessionem videntibus filiis heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illiu
a abraão em possessão na presença dos filhos de hete, isto é, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua
eis que eu estou em pé junto � fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli
e se dividiu o povo da cidade; uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
quando eles iam subindo � cidade, encontraram umas moças que saíam para tirar água; e perguntaram-lhes: está aqui o vidente?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: