Şunu aradınız:: quae est in manibus vestris lesu (Latince - Portekizce)

quae est in manibus vestris lesu
nas mãos do

in manibus vestris vita est
tua vida

in manibus tuis
in your hands

in manibus fortuna
in the hands of fortune

in manibus dei est omnis
meu coração nas mãos de deus

quae est vista
which is vista

quae est donum dei
quae est donum dei

ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.

quae est stutitia apud deum
deus é stutitia

quae est aeterna, dum durat
que o nosso amor seja infinito

et de oboth venerunt in ieabarim quae est in finibus moabitaru
partiram de obote, e acamparam-se em ije-abarim, na fronteira de moabe.

cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contempta
quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,

et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudini
partiram de sucote, e acamparam-se em etã, que está na extremidade do deserto.

et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego dominu
também rasgarei os vossos véus, e livrarei o meu povo das vossas mãos, e eles não estarão mais em vossas mãos para serem caçados; e sabereis que eu sou e senhor.

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
as tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
ao que lhe respondeu jacó: tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo.

desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port
e davi, ofegante, exclamou: quem me dera beber da água do poço de belém, que está junto � porta!

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
segundo o evangelho da glória do deus bendito, que me foi confiado.

benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
bendito seja o senhor deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do senhor, que está em jerusalém;