Şunu aradınız:: omnia vincit (Latince - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Romanian

Bilgi

Latin

omnia vincit

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Romence

Bilgi

Latince

omnia vincit ars

Romence

el arte lo conquista todo

Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in omnia

Romence

În toate gata

Son Güncelleme: 2022-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

a deo omnia

Romence

all of god

Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia felicia

Romence

wszystko, co sukces:

Son Güncelleme: 2014-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fide super omnia

Romence

faith above all things

Son Güncelleme: 2022-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ducem bello vincit

Romence

Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in hostem omnia licita

Romence

all things are lawful to the enemy

Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nihil verum omnia licita

Romence

nimic mm

Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nihil verum, omnia licita

Romence

nichts ist wahr, alles ist erlaubt

Son Güncelleme: 2015-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

stoi omnia fato fieri dicunt

Romence

omnia fato fieri dicunt

Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec autem omnia initia sunt doloru

Romence

dar toate aceste lucruri nu vor fi decît începutul durerilor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ait dominus mihi bene omnia sunt locut

Romence

atunci domnul mi -a zis: ,,ce au zis ei, este bine.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa

Romence

dar tu ceri ca adevărul să fie în adîncul inimii: fă dar să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

descendit moses ad populum et omnia narravit ei

Romence

moise s'a pogorît la popor, şi i -a spus aceste lucruri.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista

Romence

adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu

Romence

adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

Romence

a mai adăugat la toate celelalte rele şi pe acela că a închis pe ioan în temniţă.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent

Romence

,,Şi de multe ori duhul l -a aruncat cînd în foc, cînd în apă, ca să -l omoare. dar dacă poţi face ceva, fie-Ţi milă de noi şi ajută-ne.``

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte

Romence

să -l pună cu toate uneltele lui într'o învelitoare de piele de viţel de mare; apoi să -l pună pe targă.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de

Romence

cine este celce a biruit lumea, dacă nu celce crede că isus este fiul lui dumnezeu?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,776,098,398 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam