Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia vincit ars
el arte lo conquista todo
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnia
În toate gata
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a deo omnia
all of god
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia felicia
wszystko, co sukces:
Laatste Update: 2014-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fide super omnia
faith above all things
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ducem bello vincit
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hostem omnia licita
all things are lawful to the enemy
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum omnia licita
nimic mm
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum, omnia licita
nichts ist wahr, alles ist erlaubt
Laatste Update: 2015-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
stoi omnia fato fieri dicunt
omnia fato fieri dicunt
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec autem omnia initia sunt doloru
dar toate aceste lucruri nu vor fi decît începutul durerilor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
atunci domnul mi -a zis: ,,ce au zis ei, este bine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
dar tu ceri ca adevărul să fie în adîncul inimii: fă dar să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
moise s'a pogorît la popor, şi i -a spus aceste lucruri.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
a mai adăugat la toate celelalte rele şi pe acela că a închis pe ioan în temniţă.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
,,Şi de multe ori duhul l -a aruncat cînd în foc, cînd în apă, ca să -l omoare. dar dacă poţi face ceva, fie-Ţi milă de noi şi ajută-ne.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
să -l pună cu toate uneltele lui într'o învelitoare de piele de viţel de mare; apoi să -l pună pe targă.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
cine este celce a biruit lumea, dacă nu celce crede că isus este fiul lui dumnezeu?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: