İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus tuus
god has
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus vult.
Этого хочет Бог.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus diabolus
бог это дьявол
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedicat nos deus
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus meus deus meus
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine ira et studio.
Без гнева и пристрастия.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ira initium insaniae est
anger is the beginning of insanity
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tua ira est sine causa.
Твой гнев безоснователен.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
ибо гнев человека не творит правды Божией.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
Услышав это, все в синагоге исполнились ярости
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
Не говори: „отчего это прежние дни были лучше нынешних?", потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos hodie reliquistis dominum et cras in universum israhel eius ira desaevie
А вы отступаете сегодня от Господа! Сегодня вы восстаете противГоспода, а завтра прогневается Господь на все общество Израилево;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою отпламенного гнева Господа.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
и Сам буду воевать против вас рукою простертою и мышцею крепкою, во гневе и в ярости и в великом негодовании;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn
и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престолеи от гнева Агнца;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris domini antequam veniat super vos dies furoris domin
доколе не пришло определение – день пролетит как мякина – доколене пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: